Для изготовления паркетных полов традиционно используется древесина лиственных пород, отличающаяся более высокой твердостью и износостойкостью по сравнению с хвойными породами. В свою очередь эту древесину можно разделить на «местную» и «экзотическую» (Африка, Южная Америка, Юго-Восточная Азия). К первым относятся дуб, бук, ясень, клен, граб и др., ко вторым — махагон, мербау, тик, венге, камбала. Сейчас стали появляться в продаже и весьма редкие для российского рынка породы: сукупира, кумару, лапачо, дусия, мутения и т.д. Каждой породе древесины присущи свой естественный цвет, особенности микроструктуры, степень устойчивости к внешним воздействиям.

Мы попробуем коротко перечислить названия используемых для изготовления паркета пород деревьев (их русские и иностранные названия), чтобы потенциальный покупатель смог заранее представить то изобилие, которое он сможет увидеть, посетив какую-нибудь из крупных фирм, торгующих паркетом. Начнем с «местных» и наиболее распространенных пород дерева.

Бук (нем. — Rolbuche, англ. —Beech, итал. Faggio). Широко распространен в Европе, традиционно применяется для изготовления паркетных полов. Древесина светлая, с красновато-желтым или сероватым оттенком. Твердая и прочная, не уступающая дубу.

Вишня (Нем. — Kirschbaum, англ. — Cherry, итал. — Ciliegio.) Произрастает по всей Европе, в Малой Азии, США и некоторых зонах Центральной Америки. Древесина розово-коричневатая, иногда розово-сероватая. Очень декоративна.

Граб (нем. — Weissbuche, англ. — Hornbeam, итал. — Carpino). Распространен в Европе, Малой Азии. Древесина светлая, серовато-белая, блестящая.

Груша (нем. — Birnbaum, англ. — Pear, итал. — Реro). Распространена в Европе. Древесина имеет розоватый оттенок.

Дуб (нем. — Eiche, англ. — Oak, итал. — Quercia Rovere). Распространен в Европе, Азии и Америке, является традиционной породой для изготовления паркетных и дощатых полов. Насчитывает около 200 разновидностей. Древесина имеет оттенки от светло-коричневого до желтовато-коричневого с красивой текстурой. Прочна, долговечна, устойчива к внешним воздействиям.

Каштан (Нем. — Edelkastanie, англ. — Sweet chestnut, итал. — Castagno). В настоящее время он культивируется по всей Европе. Древесина — средне-коричневая. Текстура каштана почти такая же, как и у дуба.

Клён (нем. — Ahorn, англ. — Maple, итал. — Асеro). Произрастает по всей Европе, в Америке, на Дальнем Востоке. Древесина имеет почти белый цвет, иногда со слегка желтоватым оттенком. Считается изысканным материалом для внутренней отделки помещений — создает контрастный фон для темной мебели.

Ольха (нем. — Erie, англ. — Alder, итал. — Onlano). Произрастает в Европе, Малой Азии и Северной Африке. Древесина светлая с красновато-оранжевым оттенком.

Орех (нем. — Nussbaum, англ. — Walnut, итал. — Nосе). Произрастает повсеместно. Древесина — коричнево-серая, с более темными вкраплениями. Очень декоративна и давно и широко применяется для отделки интерьеров и изготовления мебели. Устойчив к деформации.

Тик (нем., англ. и итал. — Teak). Произрастает в Индии, Индонезии, Бирме и окружающем регионе, а также в Восточной Африке. Древесина золотисто-коричневая, текстура хорошо выражена. Имеет высокое содержание маслянистых веществ и поэтому практически не гниет и может сохраняться при благоприятных условиях сотни лет.

Ясень (нем. — Esche, англ. —Ash, итал. — Frasslno). Произрастает в центральной Европе. Древесина светлая, слегка желтоватая, с хорошо выраженной текстурой. По твердости превосходит дуб, но при этом очень эластичен.

Ну а теперь о более «экзотических» сортах:
Афрормозия (нем., англ., итал. — Afrormosia). Желтовато-коричневая (коричнево-золотистая) древесина с тёмными прожилками из экваториальной Африки. Используется как заменитель тика. Применяется в качестве декоративных элементов мозаичных полов.

Бамбук (нем. — Bambus, англ. — Bamboo). Формально не является деревом. Паркетные планки из бамбука склеиваются в заводских условиях из отдельных полос. Устойчив к механическим и климатическим воздействиям. Естественный цвет бамбука — золотисто-соломенный.

Венге (нем., англ. и итал. — Wenge). Произрастает в тропических джунглях Западной Африки. Зрелая древесина очень декоративна. Цвет от золотисто-коричневой до очень темно-коричневой.

Дуссия (нем. и итал. —Doussie, англ. — Alzelia.) Дерево тропиков (Западная Африка). Древесина декоративна, имеет красно-коричневую окраску. Она очень устойчива к внешним воздействиям.

Камбала (Ироко) (нем. —Kambala, англ. и итал. — Iroko). Дерево тропиков (Западная Африка). Древесина желтовато-коричневая. Устойчива к изменениям микроклимата, к различным вредителям древесины.

Кемпас. Дерево Юго-Восточной Азии. Цвет яркий: от золотисто-красноватого до темно-оранжевого.

Кумару (нем., англ., итал. — Cumary). Произрастает в Южной Америке (Амазонка). Древесина золотисто-коричневая с темными продольными прожилками.

Лапачо (Ипе) (нем., итал. — Iре, англ. — Guaycan). Дерево Центральной и Южной Америки. Древесина оливково-серая.

Махагони (истинный махагони) (нем. — Echtes Mahagom, англ. — American mahogany, итал. — Моgаnо). Древесина — красновато-коричневая.

Мербау дерево Юго-Восточной Азии. Цвет древесины — от светлого до темно-коричневого. Древесина очень твердая, устойчива к воздействию влаги, мало рассыхается, благодаря чему используется для устройства палуб на морских судах и яхтах.